Pardon? Sorry? Can you speak more slowly? を何度も繰り返して気まずくならないために。その③
その②の続きです。
Ｃの ”知らない単語があったので答えられない” 場合はどうでしょうか。
これは簡単です。
What's ○○?
What does ○○ mean?
と聞いてしまえば良いだけです。これでどの部分がわからなかったのか相手に伝わるし、全く話が通じてないわけではないことをアピールできます。
What's ○○ mean? ←これは間違いですよ！
What's ○○?
What does ○○ mean?
この二つもとっさの時にスラスラ出てくるように練習しておけばストレスフリーです。
Ｄの聞き取れたが相手がどういう意味でそれを言っているのかわからないから答えられない場合。
What do you mean? どういう意味ですか？
What do you mean by that? （同上）
もしくは、
Sorry, I didn't quite follow that. すみません、少し意味が分かりませんでした。
こういう意味ですか？と確認したい場合は
Oh, do you mean ○○?
などが良いでしょう。
